Pastor's Column

April 2021

Apr 8

11 de abril de 2021

El Señor ha resucitado! Aleluya! Ese es el gran y gozoso misterio que celebramos a lo largo de los Cincuenta Días de Pascua. Durante estos días celebramos, junto a nuestros recién bautizados, a quienes llamamos Neófitos (palabra que significa “recién plantados”), el triunfo de Cristo sobre la...
Read More

Apr 8

April 11, 2021

The Lord is Risen! Alleluia!! That is the great and joyful mystery we celebrate throughout the whole Fifty Days of Easter. During these days we celebrate, along with our newly Baptized, whom we call Neophytes (a word that means “newly planted”), the triumph of Christ over death and our identity as a people who have been plunged into...
Read More

Apr 4

4 de abril de 2021

Feliz Pascua! Al reunirnos hoy para celebrar la resurrección del Señor Jesús, ya sea en línea o en persona, celebramos la verdad central de nuestra fe. Qué diferencia hace un año! Aunque celebramos la Pascua todos los años el primer Domingo después de la primera luna llena después...
Read More

Apr 4

April 4, 2021

Happy Easter! As we gather today to celebrate the Resurrection of the Lord Jesus, whether online or in person, we celebrate the central truth of our faith. What a difference a year makes! Even though we celebrate Easter every year on the first Sunday following the first full moon after the spring equinox (yes, that’s how the date of Easter...
Read More